Das Private-Equity-Unternehmen Marondo Capital ist neuer Teilhaber der weltweit führenden Content-Plattform Textbroker. Marondo übernimmt die Anteile des Investors Kennet Partners.
Mainz/München, 31. Mai 2022
Neben der Beteiligung von Marondo gibt es weitere strukturelle Veränderungen bei Textbroker: So wird El-Hadi Zahri, seit 2014 Geschäftsführer von Textbroker, neben seiner aktuellen Funktion ebenfalls Teilhaber des Online-Unternehmens. Textbroker-Gründer und Chief Technology Officer Jan Becker-Fochler bleibt weiterhin bei Textbroker investiert.
Becker-Fochler hatte Textbroker 2005 als erste Textbörse ihrer Art gegründet, auf der Autoren und Auftraggeber zueinander finden. Inzwischen erhalten Kunden dort von Muttersprachlern verfasste Texte in 36 Sprachen sowie Übersetzungen in jeder Sprache der Welt. Zehntausende Autoren, Editoren und andere Content-Dienstleister wickeln monatlich mehr als 100.000 Aufträge über die Content-Plattform ab.
„Ich freue mich sehr, dass unser internationales Mitarbeiter-Team nun mit dem Rückhalt dieses neuen hervorragenden Partners in die kommenden Jahre starten kann. Ich danke allen, die uns in den letzten 17 Jahren auf unserer Reise zum weltweit führenden Content-Marktplatz begleitet haben. Marondo war von Beginn an stark daran interessiert, Teil unserer weiteren Geschichte zu werden und ich freue mich auf die Zukunft mit solch einem verlässlichen Partner an unserer Seite“, so Textbroker-Gründer Jan Becker-Fochler.
Dazu Dr. Stefan Elsser, Partner und Mitbegründer von Marondo Capital: „Die Entwicklung von Textbroker ist beeindruckend. Textbroker ist vom Pionier unter den Textbörsen zum Komplettpartner für professionelles Content-Marketing und Übersetzungen aufgestiegen. Es ist uns eine Ehre, den weltweiten Content-Marktplatz Nummer eins auf seinem weiteren internationalen Wachstumskurs zu unterstützen. Wir glauben fest daran, dass wir mit dem herausragenden Geschäftsmodell von Textbroker im Markt für kundenspezifische Inhalte weiteres profitables Wachstum generieren werden.“
Textbroker-Geschäftsführer El-Hadi Zahri ergänzt: „Es ist schön zu sehen, dass Marondo Capital genauso wie wir von unserem Geschäftsmodell und klaren Wachstumspotenzial überzeugt ist. Die letzten Jahre haben gezeigt, dass wir uns selbst in Zeiten von Pandemie und Inflation am Markt erfolgreich behaupten können und dass die Nachfrage nach individuellem Content weltweit weiter steigt. Ich danke jedem unserer Mitarbeiter und glaube weiter fest an den Erfolg unseres internationalen Teams. Mit unserer neuen Gesellschafterstruktur sind wir bestens für die Zukunft von Textbroker gewappnet.“
Dazu Hans-Christian Perle von Kennet Partners: „Seit wir 2010 in Textbroker investiert haben, waren wir Teil des rasanten Wachstumskurses und der weltweiten Expansion von Textbroker. Inzwischen ist das Unternehmen nicht nur ein etablierter Mittelständler, sondern die weltweit führende Online-Plattform für Texte. Wir sind stolz darauf, dass wir diese spannende Erfolgsgeschichte über mehr als ein Jahrzehnt begleiten konnten.“
Über Textbroker:
Unter der Marke Textbroker bietet die Sario Marketing GmbH die weltweit führende Online-Plattform für Texte an. Textbroker ist seit 2005 der Pionier unter den Textbörsen und mittlerweile Komplettpartner für professionelles Content-Marketing und Übersetzungen. Als eine der führenden Online-Plattformen bietet das Mainzer Unternehmen mit einer Niederlassung in Las Vegas heute über 80.000 Kunden weltweit hochwertige redaktionelle Texte sowie vielfältige Service-Optionen rund um die Content-Erstellung. Zehntausende Autoren, Editoren und andere Content-Dienstleister wickeln dafür monatlich mehr als 100.000 Aufträge über Textbroker ab. Das Ergebnis: maßgeschneiderter Unique Content nach Kundenwunsch. Textbroker-Kunden – darunter international führende börsennotierte Konzerne, SEO-Agenturen, Shop-Betreiber, Reiseportale, Social-Media-Communitys, Verlage und Webmaster – können Texte von Muttersprachlern in 36 Sprachen verfassen und in allen Sprachkombinationen übersetzen lassen.
www.textbroker.de
Über Marondo:
Marondo ist eine innovative Beteiligungsgesellschaft für schnellwachsende, technologiefokussierte Unternehmen der nächsten Generation des Mittelstands in Deutschland und in DACH. Die Gesellschaft investiert im Rahmen von Mehrheits- und Minderheitstransaktionen in Unternehmen in den klassischen deutschen Ingenieurdisziplinen. Dies umfasst die Industriesektoren Medizintechnik, Gesundheitstechnologien, Software & IT, Umwelttechnologien, Neue Materialien und Industrie 4.0. Neben substanziellem Expansionskapital bietet Marondo Liquiditätslösungen für Altgesellschafter an. Die Partnerschaft wird getragen von vier Partnern, die aufgrund ihrer langen Historie in der PE- und VC-Welt zusammen genommen bereits in ca. 85 Unternehmen investiert und mehr als hundert Transaktionen in den letzten zwei Dekaden durchgeführt haben.
www.marondo.com
Über Kennet Partners:
Kennet ist ein auf Technologie spezialisierter Wachstumsinvestor, der in etablierte, schnell wachsende Unternehmen investiert. Der Fokus liegt dabei auf Unternehmen, die sich auf Software und Internet-Technologie spezialisiert haben. Kennet stellt Expansionskapital für Unternehmen bereit, die ihr Wachstum beschleunigen und in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Investor einen außergewöhnlichen Shareholder Value generieren wollen. Kennet verwaltet derzeit ein Fondsvolumen von über 700 Millionen US-Dollar und verfügt über Büros in London, Frankfurt und im Silicon Valley.
www.kennet.com